El quirófano, la amenaza